---

La coopération régionale entre Saint-Pierre et Miquelon et les provinces atlantiques canadiennes, formalisée par l’accord franco-canadien du 2 décembre 1994 s’organise autour de 8 thèmes :

1.    étude du milieu marin en développant une coopération scientifique et en examinant les actions communes dans le domaine de l’aquaculture

2.    préservation et valorisation du milieu naturel, mise en valeur agricole

3.    développement d’initiatives communes pour la promotion du tourisme

4.    amélioration des liaisons maritimes et ariennes entre les territoires

5.    amélioration des échanges commerciaux par une meilleure diffusion des informations relatives aux activités et aux acteurs économiques

6.    coopération policière et de secours aux personnes

7.    développement d’échanges dans le domaine sportif, culturel et éducatif

8.    recherche de coopération dans le domaine médical, hospitalier et sanitaire.